top of page

ДАНИЭЛЬ ДЕФО

Несомненно моими действиями руководило Провидение, ибо, открыв сундук, я нашел в нём лекарство не только для тела, но и для души: во первых, табак, который искал, во-вторых - Библию. Когда я раскрыл её наудачу, мне бросились в глаза следующие слова: «Призови меня в день скорби, и Я избавлю тебя, и ты прославишь Имя моё». Совсем уж стемнело, от табаку голова моя отяжелела, и мне захотелось спать. Но прежде чем лечь, я сделал то, чего не делал никогда в жизни - опустился на колени и стал молиться Богу, чтобы Он исполнил обещание - освободил меня, если я призову Его в день скорби.  Даниэль Дефо. «Робинзон Крузо» 

«БИБЛЕЙСКИЙ СЮЖЕТ».

Даниэль Дефо. "Робинзон Крузо"

Автор Дмитрий Менделеев. Режиссёр Ольга Жукова

Сценарист Всеволод Константинов. Оператор Евгений Тимохин

Музыка и сведение: Вера Кундрюцкова, Александр Кундрюцков 

Текст читает Всеволод Кузнецов. Студия Неофит 16.02.2022

В 1702 году Дефо бежал из Лондона; была объявлена награда за его поимку, и дан в газете словесный портрет: «среднего роста, худощав, около 40 лет от роду; лицо смуглое, волосы каштановые, но носит парик; глаза серые, нос с горбиной, подбородок острый, над углом рта родинка». Памфлет, прогневивший королеву, был сожжён палачом, а типографщик и книготорговец арестованы. Тогда, «чтоб спасти от разорения неповинных людей», автор сдался сам, надеясь на милость. Но приговор был суров. За "возбуждающий к мятежу пасквиль" он был осуждён на огромный штраф, три! стояния у позорного столба и заключение в тюрьму на неопределенный срок - по желанию её величества. Оказалось, на полтора года...

Пока он сидел, шотландец Александр Селькирк, 27 лет, был назначен боцманом корабля, собиравшегося в экспедицию к берегам Южной Америки. В походе, за бесконечные ссоры с офицером, капитан высадил его 1 на необитаемый остров.

 

"Есть мне было нечего, у меня не было даже воды; у меня вообще не было ничего, кроме ножа, трубки да коробочки с табаком. И, раздумавшись, я пришел в такое отчаяние, что долго, как сумасшедший, бегал по берегу. Когда настала ночь, я с замирающим сердцем спрашивал себя, что меня ожидает, если здесь водятся хищные звери: ведь они выходят на добычу по ночам. Едiнственное, что я мог тогда придумать, это взобраться на толстое дерево с колючками, похожее на ель, и просидеть на нём всю ночь. А когда придёт утро, решить, какою смертью лучше умереть, ибо я не видел возможности жить в этом месте".

Даниэль Дефо «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 20 и 8 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Амерiки близ устья великой реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж, кроме него, погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим».

 

Боцман провёл на острове, не 20 и 8 лет, а 4 года, но их хватило, чтоб наполнить роман Дефо множеством достоверных деталей. Он тоже нашел коз, брошенных здесь когда-то другими мореплавателями и одичавших; приручил кошек, чтоб те гоняли крыс, построил, примерно, те же хижины, что будут и у Робинзона; отец -кожевник, кое-чему успел его научить, Селькрик используя гвоздь вместо иглы сумел сшить одежду из козьих шкур; сшил бы i обувь, но ноги так огрубели, что он спокойно ходил босиком. Но главное: он тоже страдал от угрызений совести, как Робинзон, читал Библию и пел псалмы, находя в них утешение. А поскольку и он сбежал из дома, чтоб стать пиратом-буканьером, можно думать, что именно его приключения Даниэль Дефо решил превратить в Притчу о блудном сыне.

 

"Никогда, я думаю, злоключения юных искателей приключений не начинались так рано и не продолжались так долго, как мои. Не успел наш корабль выйти из устья, как подул ветер, и началось страшное волнение. До тех пор я не бывал в море и не могу выразить, до чего мне стало плохо и как была потрясена моя душа. Только теперь я задумался над тем, что наделал и как справедливо постигла меня кара небес за то, что я так бессовест- но покинул отчий дом... Все добрые советы моих родителей, слёзы отца, мольбы матери воскресли в моей памяти, и совесть, которая в то время ещё не успела окончательно во мне очерстветь, сурово упрекала меня за нарушение моих обязанностей к Богу и отцу".

«Робинзон Крузо»

 

«Чтоб сократить грустную часть моей повести, скажу прямо, что дальше пошло как всегда у моряков - сварили пунш, я напился и потопил в грязи этой ночи всё моё раскаяние и все благие решения относительно будущего; словом, едва лишь поверхность моря разгладилась, мысли мои потекли по старому руслу и все мои клятвы, все обещания, которые я давал себе в минуты бедствия, были позабыты. В какие-то 5-6 дней я одержал такую полную победу над своей совестью, какой только может пожелать себе юнец, решившийся не обращать на неё внимания.

   Что касается возвращения в родительский дом, то стыд заглушал самые веские доводы моего разума: мне представлялось, как надо мной будут смеяться все наши соседи и как мне будет стыдно взглянуть не только на отца и мать, но и на всех знакомых; с тех пор я часто замечал, до чего непоследовательна человеческая природа, особенно в молодости; отвергая соображения, которыми следовало бы руководствоваться в подобных случаях, люди стыдятся не греха, а - раскаяния; не поступков, за которые их можно справедливо назвать безумцами, а исправления, за которое только и можно почитать их разумными". Даниэль Дефо. «Робинзон Крузо»

Дефо сравнивал себя с Шекспиром - та же среда и судьба, "за вычетом дарования", - скромно добавлял он. Отец Шекспира делал перчатки, а у него торговал салом. Фамилия их была Фо, это уж после сын добавил благородное "Де". В детстве он пережил в Лондоне страшную чуму, которая убила 70 тысяч человек, а через год - великий пожар 1666 года, когда в округе не выгорела только их мясная лавка и ещё два дома. В 67-м он видел, как по Темзе шли голландские военные корабли атаковать английские верфи при Рейде на Чатем. Через неделю, после выхода из Ньюгетской тюрьмы, в ноябре 1703, он стал свидетелем крупнейшего в истории Англии Великого шторма, город лежал в руинах. Дефо сделал небывалую до тех  пор вещь: дал объявление в газете, прося читателей написать, кто что помнит об урагане, и получил объёмную картину катастрофы; он назвал книгу The Шторм. Жизнь, словно, сама готовила его в журналисты и писатели.

 

"Очутившись на суше целым и невредимым, я поднял взор к небу, возблагодарив Бога за спасение моей жизни, на которое всего несколько мгновений назад у меня почтi не было надежды. Я думаю, нет таких слов, которыми можно было бы изобразить с достаточной яркостью восторг души, восставшей, так сказать, из гроба! Я ничуть не удивляюсь, что, когда преступнику уже с петлёй на шее объявляют помилование, при этом присутствует врач, чтоб пустить ему кровь, иначе нежданная радость может потрясти помилованного и остановить биение его сердца. Внезапная радость, как и скорбь, ума лишает. Я ходил по берегу и делал тысячи жестов и движений, которых теперь не могу уже описать".

 

Казалось, теперь всё пойдёт, как у Достоевского после показательной казни. Но, вздыхает Робинзон в дневнике, восторг разрешился простой жiвотной радостью существа, избежавшего смерти: он не повлек размышлений об исключительной благости Руки, даровавшей мне спасение, когда все другие погибли, ни вопроса о том, почему провидение было столь милосердно именно ко мне... Даже потом, когда я осознал весь ужас своего положения полную оторванность от людей, без проблеска надежды на избавление - даже тогда, едва открылась возможность не умереть с голоду, всё мое горе как рукой сняло. 

"Даже землетрясение не оказало на меня прочного влияния: прошёл первый миг испуга, изгладилось и первое впечатление. Я не чувствовал ни Бога, ни Божьего суда над собой. Но теперь, когда я захворал и на досуге картина смерти представилась мне очень живо,  когда дух стал изнемогать под бременем недуга, а тело ослабело от жестокой лихорадки, совесть, так долго спавшая во мне, пробудилась". Даниэль Дефо. «Робинзон Крузо»

Это произошло - весьма символично - через девять месяцев после крушения, 28 июня 1660 года; а лето 60-го считается наиболее вероятным временем рождения Даниэля Дефо. Точная дата совсем неизвестна. Но важность события и намёк на некое вынашивание духовного плода могут указывать именно на тот день; когда Робинзон, вспомнив Бога, все благие наставления своего отца, свою постыдную поездку в Африку за рабами, которая и привела его на Остров отчаяния, открыл, наконец, Библию, в которую до этого не удосужился заглянуть; и прочёл, словно для него написанные, строки из 49 Псалма.

Услышьте, люди Мои, и скажу вам, Израилю! И засвидетельствую тебе: "Я Бог, твой Бог. Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои и призови Меня в день скорби, Я избавлю тебя, и ты прославишь Имя моё". Грешнику же говорит Бог: "Что ты проповедуешь уставы Мои; ты же возненавидел учение Моё и слова Мои отверг вспять. Если видел вора, сходился с ним, и с прелюбодеем участие полагал, уста твои умножали  злобу и язык твой сплетал коварство; сидел и на брата твоего клеветал, на сына матери твоей полагал соблазн... Ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Обличу тебя и представлю перед лицом твоим грехи твои. Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, - и не будет избавляющего. Жертва хвалы прославит Меня, и кто наблюдает за путём своим, тому явлю Я спасение Моё". 49 Псалом

Фо были религиозными диссидентами или диссентерами, несогласными. Они не хотели посещать Церковь Англии, за что их преследовали. Отец Даниэля был одним из лидеров пресвитерианской общины и отдал его в духовную академию, где Дефо отучился 5 лет, а под конец понял, что не хочет становиться пастором, и занялся коммерцией: он торговал чулками и носками, шерстью, вином, плавал  купцом в Испанию, Францию, как его Робинзон; был авантюрным бизнесменом, мог приобрести загородную недвижимость или корабль, сидя при этом в долгах.   И порой, буквально, в долговой яме. 1692 году его арестовали по иску на £700, а общая сумма, которая за ним числилась достигла 17000, ему пришлось объявить себя банкротом. Он даже умер в чужом доме, и не сбежав, как думали, от жены, которая разделяла все его несчастья 47 лет и родила ему 8 детей, а скрываясь от сборщиков королевской казны. 

 

"Перехожу к новому периоду моей жизни. Однажды около полудня я шёл берегом моря к моей лодке i вдруг увидел след голой человеческой ноги, ясно отпечатавшейся на песке. Я стоял, как громом поражённый или как если б узрел привидение. Как он сюда попал? Я терялся в догадках и не мог остановиться ни на одной; в полном смятении, не чуя ног, я пошёл в свою крепость. Я был напуган до последней степени: каждые два, три шага я оглядывался, пугался каждого куста, и каждый показавшийся вдали пень принимал за человека..." Даниэль Дефо. «Робинзон Крузо»

 

Страх родил в Робинзоне ненависть к людоедам, которые приплывали на остров устраивать свои жуткие пиры. Он вынашивал планы их убийства. Но одумался: «Я рассуждал так: "Почем я знаю, осудит ли их Бог? Несомненно одно: в глазах каннибалов каннибализм не есть преступление и совесть не упрекает их за него; они грешат по неведению, не бросая этим вызова божественной справедливости - как делаем мы, когда грешим».

  Сам Дефо не сразу стал таким толерантным. В молодости он принял участие в неудачном мятеже герцога Монмута против короля-католика Якова, лишь чудом избежав виселицы. А другого повстанца, хирурга Питмена, отправили в ссылку, откуда он бежал и после крушения очутился на необитаемом островке. Его тоже считают прототипом Робинзона, поскольку, вернувшись, он жил в одном районе с Дефо и опубликовал свои воспоминания в том же издательстве, что напечатает потом и "Крузо". Самое же любопытное, что он мог поведать бывшему брату по оружию, а теперь по перу, историю одного индейца-протестанта по имени Уилл, которого забыли англичане, когда в панике бежали с острова, завидев испанский галеон. Именно на этом острове, через 20 лет, и высадят Александра Селькирка. Неудивительно, что Дефо решил связать их судьбы. Так Уилл стал Пятницей.

 

- Что делает Робинзона? - Молюсь, прошу Бога, чтоб Он дал хороший урожай. - Бог, кто такой? - Там, на небе, есть большой старый Вождь. Он сделал море, землю, горы и леса, тебя и меня. Он может всё... - А.. Старик Бенамуки. Он самый старший. Старше Луны. Все говорят ему «О». Только он живёт не там, а на большая гора. +Где, говоришь, живёт  ваш Бенамуки? - На большая гора - А Бог на небе! Потому забудь про Бенамуки, молись истинному Богу. Чтобы Он дал нам урожай, и чтоб дьявол не погубил его. - Дьявол, кто такая? - Ну, это такой злой старик, который живет под землей и делает людям зло; шлёт   засуху, болезни... - А почему Бог не убей дьявола? А... дьявола сильней... - Ай, Пятница! Хорошо, что тебя никто не слышит. 

"Его вопрос до странности поразил меня; ведь как никак, хотя я был теперь уже старик, но в богословии был только начинающий. Поэтому я перевел разговор на другую тему; затем отослал его подальше и стал горячо молиться Богу, прося его, чтобы он помог мне научить спасению бедного дикаря, вдохновил своим Духом его сердце, даровал ему свет познания Бога во Христе, обратил к себе и научил меня так изложить ему слово Божие, чтобы совесть его окончательно убедилась, глаза открылись и душа его была спасена". Даниэль Дефо. «Робинзон Крузо»

 

Из долговой тюрьмы Дефо вытащила журналистика, он давал в статьях яркие практические советы по благоустройству Англии; его заметили в правительстве и предложили место счетовода в комиссии по сбору пошлин. Он начал общаться с особами, приближёнными ко двору и даже стал советником короля. Вильгельм Оранский дружил с Петром I и сам был реформатором; его войны с Людовиком лишили Дефо французского рынка, но, несмотря на это, он горячо поддерживал государя. Уже за один только закон о терпимости к протестантам! Он предлагал идеи, которые, порой, опережали время: банк с провинциальными отделениями, страховые общества, товарищества взаимопомощи в случае постигшего iх члена бедствия или нищеты i смягчение зверских законов для банкротов; учреждение по всей стране пенсионных касс и устройство домов для умалишенных, которое должно быть одной из важных забот великой человеческой семьи. Но наверное, больше всего королю понравился памфлет в стихах Чистокровный англичанин.

 

К нам Юлий Цезарь Рим привёл сначала, А вместе с ним - Ломбардца, Грека, Галла,

Короче - всех, о ком мы говорим Со ссылками на тот же Древний Рим.

И как мы можем презирать Голландцев И всех новоприбывших иностранцев,

Когда и сами мы произошли От самых подлых сыновей земли, -

От Скоттов вероломнейших и Бриттов, От шайки воров, трутней и бандитов,

От рыжекудрых Викингов и Данов, Чье семя узнаёшь, едва лишь глянув, -

От Смеси коих и родился клан Всех наших Чистокровных Англичан. Даниэль Дефо

 

Многих в Англии эти строки примирили с правлением короля-иностранца. Увы, оно было не очень долгим. В 1702 году Вильгельм умер, и на трон взошла Анна, дочь Якова; снова начались нападки на протестантов. И вдруг статья Дефо: "Как разделаться с диссентерами". Гонители, прiняв её за чистую монету, подхватили статью как знамя, полностью себя дискредитировали, потом догадались, что это сатира, но слишком поздно. Взбесившись, они и упекли автора. Утешением ему стало стояние у позорного столба, который лондонцы забросали цветами; но 1,5 года самой тюрьмы (с её грязью, вонью, тифом) могли стоить 28 лет на острове.

 

"4 июля. С этого дня положил читать Библию каждое утро и каждый вечер, не связывая себя определённым числом глав, а до тех пор, пока не утомится внимание; приведённые выше слова: «Призови Меня в день скорби, и Я избавлю тебя» я понимал теперь совсем иначе: прежде они вызывали во мне лишь представление об освобождении iз заточения, поскольку, хоть на моём острове я i был на просторе, он всё же был настоящей тюрьмой в худшем смысле этого слова. Теперь же душа моя просила у Бога только избавления от бремени грехов, лишавшего её покоя. С того времени положение моё стало казаться мне гораздо более сносным. Постоянное чтение Библии и молитва направляли мои мысли к вопросам возвышенным, i я познал много духовных радостей, которые дотоле были мне совершенно чужды. И старался сделать свою жизнь как можно более правильной".

Даниэль Дефо. «Робинзон Крузо»

Дефо, надо думать, рассказывает о себе самом: не зря ж от первого лица; остров - Робинзону, а ему камера - стали духовной баней, чистилищем. Как и его герой, он не опускал рук: написал около 40 статей и начал издавать за решеткой газету. Потом сменился парламент, среди лордов нашлись его поклонники и уговорили королеву выпустить Дефо. Ему даже покрыли значительную часть долгов. И он стал в обмен ездить по стране - агитировать за тори и заодно просвещать народ.

"Беседы с Пятницей до такой степени наполняли мои свободные часы и так тесна была наша дружба, что я не заметил, как пролетели последние три года моего искуса. Дикарь стал добрым христианином, гораздо лучшим, чем я; Мы могли читать тут слово Божие, и, внимая ему, были так же близки Богу, как если бы жили в Англии. Что касается разных тонкостей в истолковании того или иного библейского текста, из-за которых возгорелось столько споров и вражды, то нас они не занимали. Так же мало интересовались мы вопросами церковного управления. Эти частности нас не касались, да и кому они нужны? Слово Божие было нашим руководителем на пути к спасению - а может ли быть у человека более надежный руководитель?" Даниэль Дефо. "Робинзон Крузо"

Робинзон Крузо - первый роман Дефо, и вообще, первый, как многие считают, английский роман, вышел, когда ему было почти 60. Успех был столь велик, что до конца дней он писал только художественные произведения; за 4 месяца книга выдержала четыре издания. Она была в каждом доме вместе с Библией. Это уже потом она перешла в разряд детских, приключенческих, а тогда понималась, как увлекательное, вместе с тем душеспасительное чтение. Каждый британец хотел узнавать в неунывающем отшельнике, с верой, стойко переносящим удары, себя.

   Селькирк, вернувшись, пару лет с удовольствием рассказывал в пабах о своей робинзонаде (в одном из них, по легенде в Бристоле, его i встретил Дефо), затем снова нанялся на корабль и умер в море от лихорадки через 2 года после печати Робинзона. Дефо тоже не удержал своего героя дома. Хотя женил его и наградил детьми, но потом отправил с Пятницей навестить любимый остров и дальше по свету вплоть до Енисейска и Тобольска. Всё это Дефо описал во втором романе, который появился почти вместе с первым, но особой популярности уже не имел...

bottom of page